Hustle and bustle

Sofia Dutchina  

Основой проекта послужили звуки, которые возникают из ниоткуда, когда дома воцаряется полная тишина. В работе исследованы способы передачи звука визуально на основе возникающих при прослушивании ассоциаций, а также быстрых набросков в технике mark making, переосмысленных в дизайн абстрактных персонажей и дальнейший нарратив. Сгиб комикса отсылает на первоначальную аудиозапись. Перетекающие друг в друга изображения стремятся создать ощущение, максимально близкое к тому, что возникает при прослушивании исконного звука.

—

The basis of the project are the sounds which can be heard in the apartment in complete silence. The work explores ways to convey sound visually based on the associations of colour and shape that come to mind when listening to a specific sound, as well as quick sketches produced in mark-making technique, transformed into the design of abstract characters and further narrative. The fold of the comic refers to the original audio recording. The images flowing into each other strive to create a feeling that is as close as possible to what occurs when listening to the original sound.