Vase

Ekaterina Konovalova  

Боги? Богам… Им поклонялись, и их же почитали протоегиптяне.
Главная ценность эпохи была сотворить великую дань могуществу свыше. Рабский труд и боязнь кары, а никак не вера в светлое бесконечное мотивировало жителя на древнем Ниле отдать последнее чадо в жертву великому Богу.

Пытаясь отразить и передать то время, тот нрав, ту эпоху, того безвольного человека, появилось данное творение. Мрачные золотые краски моей работы отображают угнетение, рабскую сущность, зарождающуюся уже в чреве подневольной касты древнего Египта.



—

Gods? The gods ... They were worshipped, and they were revered by the proto-Egyptians.
The main value of the era was to create a great tribute to the power from above. Slave labour and fear of punishment, and not faith in the bright infinite, motivated the inhabitant on the ancient Nile to give the last child as a sacrifice to the great God.

Trying to reflect and convey that time, that temper, that era, that weak-willed person, this work was created. The gloomy golden colours of my work reflect the oppression, the slavish essence that is already emerging in the womb of the slave caste of ancient Egypt.